中国中信金融资产管理股份有限公司重庆市分公司与芜湖华融资本创荣投资中心（有限合伙）对重庆双远实业（集团）有限公司债权及股权联合处置补登公告
中国中信金融资产管理股份有限公司重庆市分公司（简称“中信金融资产重庆分公司”）与芜湖华融资本创荣投资中心（有限合伙）（简称“芜湖华融合伙企业”）已于2025年12月9日8时30分至17时30分对重庆双远实业（集团）有限公司（简称“双远公司”）债权及股权（简称“标的资产”）通过京东拍卖平台以公开竞价的方式进行了联合处置，成交价197,000,000元，详见拍卖链接：https://paimai.jd.com/309806524。因截至竞价结束时仅有一名竞买人参与竞价，根据相关要求，现进行补登公告3个工作日至2025年12月12日17:30:00，再次广泛征集意向受让人。在补登公告期限内，符合竞买条件的交易对象可报名并竞价。若在补登公告期限内无新的竞价者，中信金融资产重庆分公司与芜湖华融合伙企业将标的资产转让给现竞买人。
联合处置资产概况如下，资产详情及风险提示等请至前述拍卖链接查看：
| 序号 | 资产名称 | 资产简介 | 特别说明 |
| 1 | 芜湖华融合伙企业对双远公司全部债权 | 截至2025年8月31日，债权本金余额为2,736.472万元及相应利息等债权从权利。 | 主要抵押物：双远公司名下重庆市渝北区动力国际地下物业（一顺位，抵押资产明细后述）。保证人：无。 |
| 2 | 中信金融资产重庆分公司对双远公司全部债权 | 截至2025年8月31日，债权余额为 53,040.18万元及相应债权从权利。 | 主要抵押物：（1）双远公司名下重庆市渝北区动力国际地下物业（二顺位）；（2）双远公司名下重庆市渝北区动力国际地上物业；抵押资产明细后述。保证人：无。 |
| 3 | 芜湖华融合伙企业对双远公司100%股权 | 重庆双远实业（集团）有限公司，统一社会信用代码91500224203744835F，注册资本5500万元。 | 1、双远公司主要资产情况后述。
2、本次处置双远公司名下资产不包含截至成交中标日的下列资产：依据破产重整裁定书（（2017）渝0151破2号之三）应抵债给债权人但尚未办理完结产权过户的资产。 |
双远公司主要资产明细如下：
| 序号 | 资产简称 | 权证编号 | 实际地址 | 建筑面积/面积(㎡) |
| 1 | 重庆市渝北区动力国际地上物业 | 115房地证2014字第35071号（北部新区泰山大道东段62号附1号、附42号、附73号、附81号、附82号） | 泰山大道东段62号第4层商业 | 30,625.45 |
| 泰山大道东段62号第3层及夹层商业 | ||||
| 泰山大道东段62号第2层商业 | ||||
| 泰山大道东段62号第1层商业 | ||||
| 2 | 重庆市渝北区动力国际地下物业 | 115房地证2014字第35073号（北部新区泰山大道东段62号附22号负1层、负2层、附83号、附84号） | 泰山大道东段62号负1层商业 | 34,561.72 |
| 泰山大道东段62号负2层仓库 | ||||
| 泰山大道东段62号负1-2层车库 | ||||
| 3 | 重庆市渝北区动力国际未办证物业 | 未办证（北部新区泰山大道东段62号附22号负3层） | 泰山大道东段62号负3层车库 | 9,558.98 |
| 4 | 重庆市铜梁区巴川镇72亩商住用地 | 房地产权证209字第044065号 | 重庆市铜梁区巴川镇白龙大道C段 | 47,974.32 |
| 5 | 双远公司其他主要不动产 | 103房地证2005字第15112号 | 洋河一村78号86号车位（本车位及以下6车位房地产权证记载坐落为“杨河一村78号”） | 41.91 |
| 103房地证2005字第15113号 | 洋河一村78号87号车位 | 36.77 | ||
| 103房地证2005字第15114号 | 洋河一村78号88号车位 | 41.91 | ||
| 103房地证2005字第15115号 | 洋河一村78号89号车位 | 40.44 | ||
| 103房地证2005字第15116号 | 洋河一村78号90号车位 | 35.29 | ||
| 103房地证2005字第15117号 | 洋河一村78号92号车位 | 31.14 | ||
| 103房地证2005字第15118号 | 洋河一村78号93号车位 | 29.27 | ||
| 103房地证2006字第12923号 | 山水丽都10附5号 | 4.07 | ||
| 101房地证2009字第8920号 | 渝中区临江路89号第三层商业C3# | 8.21 | ||
| 101房地证2009字第8923号 | 渝中区临江路89号第三层C10# | 7.33 | ||
| 101房地证2009字第8922号 | 渝中区临江路89号第三层C16# | 7.15 | ||
| 101房地证2009字第8921号 | 渝中区临江路89号第三层C20# | 7.15 | ||
| 101房地证2009字第8918号 | 渝中区临江路89号第三层C21# | 7.15 | ||
| 101房地证2009字第8917号 | 渝中区临江路89号第三层C22# | 7.15 | ||
| 101房地证2009字第8919号 | 渝中区临江路89号第三层D175# | 11.46 | ||
| 209房地证2005字第03968号 | 铜梁县巴川镇兴农东街163号 | 75.12 | ||
| 209房地证2005字第03971号 | 铜梁县巴川镇兴农东街169号 | 75.12 | ||
| 209房地证2005字第03987号 | 铜梁县巴川镇食堂巷70号 |
72.55 |
注：序号1、序号2、序号4已设定抵押登记，由中信金融资产重庆分公司于本次处置成交并收齐成交价款后配合买受人办理权利变更手续；序号5中位于洋河一村的7个车位均已出租，位于渝中区临江路的7套商业均已出租。
交易条件：交易对象信誉好，可按处置方要求方式付款（竞拍成交后3个工作日内，中信金融资产重庆分公司、芜湖华融合伙企业与竞买人及/或指定第三方签订《资产转让协议》；竞买人已支付的保证金直接划转为竞买价款，剩余转让价款在《资产转让协议》签订后5个工作日内或按照《资产转让协议》约定支付。），能够接受股权资产和债权资产存在的瑕疵及购买该等资产所带来的风险，交易资金来源合法。
对交易对象的要求：具有完全民事行为能力、支付能力的法人、组织或自然人；受让人须配合我司和交易场所开展受让人资格审查，成交确认前签订相关承诺书。
以下人员不得购买且不得委托他人代为竞买：（1）国家公务员、金融资产管理公司工作人员；（2）该项资产处置工作相关中介机构所属人员；（3）原债务人、原担保人为自然人的,其本人及其直系亲属；（4）债务企业的原控股股东、原实际控制人及其控股下属公司,原担保企业及其控股下属公司,债务企业的其他原关联企业；（5）上述主体出资成立的法人机构或特殊目的实体；（6）金融监管机构工作人员、政法干警、原债务人的管理层或其直系亲属以及参与资产处置工作的律师、会计师、评估师等中介机构人员等关联人；（7）国家金融监督管理总局认定的其他不宜受让的主体。
补登公告期限：自本公告发布之日至2025年12月12日17:30:00止，补登公告期内受理该资产处置有关咨询及报名。
公告期内，有新的竞买人提出参与竞价的应在提出异议的同时缴纳足额的保证金即2500万元至指定收款账户(户名：中国中信金融资产管理股份有限公司重庆市分公司，开户行：工行重庆鱼嘴支行，账号：3100039119100031615；保证金2500万元整)，中信金融资产重庆分公司与芜湖华融合伙企业将于2025年12月15日8:30分至17:30在京东拍卖平台重新进行公开竞价转让。如后续竞买人出价未超过目前成交价，中信金融资产重庆分公司与芜湖华融合伙企业将标的资产转让给现竞买人。
异议受理：自本公告发布之日起至2025年12月12日17:30:00止受理对标的资产相关处置的征询和异议，以及有关排斥，阻挠征询或异议以及其他干扰资产处置公告活动的举报。
受理公示事项联系人：请拨打咨询电话或至中国中信金融资产重庆市分公司现场咨询。其中，国家法定工作日工作时间（8:30至17:00）联系人：马女士、丁女士、黄先生，联系电话：023-67609619、010-83777322、023-67719861。如前述工作时间未能取得联系或非工作时间请通过交易平台京东24小时客服热线联系。
受理排斥、阻挠征询或异议的联系人：鞠先生023-67719856、李先生010-83777476。
联系地址：重庆市江北区海尔路178号美全22世纪写字楼A1座中国中信金融资产管理股份有限公司重庆市分公司7F；北京市西城区金融大街8号中信金融资产A座323。
特别说明：本公告仅列示截至2025年8月31日的债权本金余额，芜湖华融合伙企业对双远公司债权的利息、罚息、复利、违约金及其它应付款项按相关合同及中国人民银行的有关规定确定的方法计算；上述债权资产、股权资产及实物资产可能存在瑕疵，包括但不限于附件《风险提示》列示的内容，须意向购买方自行判断调查。
中国中信金融资产管理股份有限公司重庆市分公司对上述内容具有最终解释权。
中国中信金融资产管理股份有限公司重庆市分公司
芜湖华融资本创荣投资中心（有限合伙）
2025年12月9日
