中國中信金融資產管理股份有限公司
融易淘
EN
資產處置公告

 中國中信金融資產管理股份有限公司山西省分公司資產處置競買公告

2026-06-16

  中國中信金融資產管理股份有限公司山西省分公司(以下簡稱“中信金融資產山西分公司”或“我司”)持有的孝義市長春酒店有限公司等3戶不良債權資產,定于自2026年6月24日9:00至2026年6月24日11:00止(延時除外)在阿里拍賣網絡平台(網址︰http://zc-paimai.taobao.com;戶名︰中國中信金融資產管理股份有限公司山西省分公司)進行組包公開競價活動,現就有關網上競價事宜敬告各位競買人︰

   一、債權資產情況

截止2026年5月20日(處置基準日),標的資產情況如下表所示︰

基準日︰2026年5月20日 ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????單位︰元
序號 債務人 債權本金 利息、罰息、復利及違約金等 費用 債權合計 保證人 抵(質)押物
? ? 1 孝義市長春酒店有限公司 20,000,000.00 4,272,416.67 0.00 24,272,416.67 翟孝生、史小英 翟孝生所擁有的位于孝義市府前街路北長春酒店1層的商用房,抵押面積為1376.09;長春酒店三層的商用房,抵押面積為2197.31
? 2 孝義市長春糖酒副食有限公司 8,000,000.00 1,857,033.35 0 9,857,033.35 翟孝生、史小英 翟孝生所擁有的位于孝義市府前街路北長春酒店4層的商用房,抵押面積為724.05平方米;長春酒店5層的商用房,抵押面積724.05平方米;長春酒店6層的商用房,抵押面積724.05平方米。
? ?3 山西昌龍御鳳民間文化娛樂有限公司 9,500,000.00 2,375,554.18 0 11,875,554.18 翟孝生、史小英 翟孝生所擁有的位于孝義市府前街路北長春酒店2層的商用房,抵押面積為1596.36平方米。
合計︰ 37,500,000.00 8,505,004.20 0.00 46,005,004.20 ? ?

  注︰1、公告基準日為2026年5月20日,債權信息僅列示截至基準日的債權本金、利息、代墊費用等,基準日後債務人和擔保人應支付的利息、罰息、復利、違約金、遲延履行金及相關費用等按照相關合同協議、生效法律文書及相關法律法規的規定計算;2、上述債權項下權利義務一並轉讓;3、本公告列示的債權金額由于計算方法等原因與實際金額可能存在誤差,具體以相關合同協議及生效法律文書計算為準;4、投資者需自行了解、知悉並確認公告中主債權及擔保債權、抵押資產的現狀、瑕疵、缺陷及風險,如抵押物被第三方查封等,並自願承擔由此引發的一切損失及不能獲得預期利益的後果。標的資產以現狀出售,我司不對資產的狀況做任何聲明或保證,詳情請咨詢聯系人。

  二、交易條件

  要求競買人信譽良好,有付款能力且交易資金來源合法,能夠接受資產存在的瑕疵及購買資產所帶來的風險。

  三、競買人要求

  具有完全民事行為能力、支付能力的法人、組織或自然人,且以下人員不得購買︰(一)國家公務員、金融資產管理公司工作人員;(二)該項資產處置工作相關中介機構所屬人員;(三)債務人、擔保人為自然人的,其本人及其直系親屬;(四)債務企業控股股東、實際控制人及其控股下屬公司,擔保企業及其控股下屬公司,債務企業的其他關聯企業;(五)上述主體出資成立的法人機構或特殊目的實體;(六)國家金融監督管理總局認定的其他不宜受讓的主體;(七)資產原債務人不得參與資產的折價購買;(八)法律法規另有規定的除外。受讓人需在成交確認前簽訂相關承諾書,承諾不屬于不得購買範圍主體。?

  注︰競買人應自行判斷是否具備受讓本項目資格。因不符合條件參加競買的,由競買人自行承擔相應法律責任,並自行承擔由此產生的全部責任及後果,包括但不限于相關費用、風險和損失。

  、公告期限

  自2026年6月16日至2026年6月23日止。我司在公告期內受理該資產處置有關事項的異議和咨詢。

  報名和參與交易的方式

  1.報名和競價均通過淘寶網阿里拍賣平台報名進行,競買人請登錄淘寶網(https://www.taobao.com/)—司法拍賣—資產交易—平台合作機構—中國中信金融資產管理股份有限公司山西省分公司,按照淘寶網《資產處置競價流程》及網絡競價頁面提示,使用淘寶賬戶(經支付寶實名認證)進行報名和參與競買。請競買人仔細閱讀標的債權網絡競價頁面內容。此競價入口為唯一指定入口,通過其他競價平台報名或參與競價均視為無效操作。

  2.競價保證金︰280萬元,加價幅度︰5萬元的整數倍。

  3.競價時間︰2026年6月24日9時至11時(若發生自動延時的,截止時間以延長後的結束時間為準)。

  4.競價規則

  (1)競價公告期滿後,成功報名的競買人按照競價規則進行競買。買家有多次加價機會,由起始價依次向上加價,競價結束後價高者得。

  (2)平台收取的軟件服務費(具體費率以平台實際收取為準)由競買人支付。

  (3)當只有一人參與競價時,我司需按照公告程序補登公告,公告滿3個工作日後,如確定沒有新的競價者參加競價才能成交。

  (4)競買人應對標的資產進行獨立盡職調查及商業判斷,在受讓標的資產後,競買人及競買人的後手交易主體不得向轉讓人及原轉讓人提出任何權利主張或違約責任。

  (5)競買人負有配合轉讓人開展反洗錢工作的義務,包括按照轉讓人要求如實提供包括但不限于競買人及其受益所有人身份信息、資金來源、交易目的及相關證明文件、財務報表及其他轉讓人需要的任何資料與信息,並保證所提供給轉讓人資料及信息的真實、準確及完整。競買人應確保合作期間持續滿足轉讓人反洗錢客戶及其受益所有人身份持續識別及風險等級動態評估工作需要,及時向轉讓人提供競買人及其受益所有人信息變更情況。

   六、聯系人及聯系方式

  受理公告事項聯系人︰殷女士0351-4602783、高先生0351-4603017。

  公告期內受理排斥、阻撓征詢或異議的舉報電話︰趙女士0351-4602780、胡先生0351-4603077。

  聯系地址︰山西省太原市迎澤區康樂街52號。

  中國中信金融資產管理股份有限公司山西省分公司

  2026年6月16日

業務合作
聯系電話︰ (8610) 5961-8888
掃描二維碼分享
  • Add︰北京市西城區金融大街8號(100033)
  • Tel: (8610) 5961-8888 Fax: (8610) 5961-8000