交通银行股份有限公司苏州分行与中国中信金融资产管理股份有限公司江苏省分公司债权转让暨债务催收联合公告

资产处置公告

　　交通银行股份有限公司苏州分行与中国中信金融资产管理股份有限公司江苏省分公司

　　债权转让暨债务催收联合公告

2025-01-09

　　根据交通银行股份有限公司苏州分行与中国中信金融资产管理股份有限公司江苏省分公司签订的《不良资产转让协议》，交通银行股份有限公司苏州分行将其对公告清单所列20户借款人及其担保人享有的主债权、担保权利以及借款合同、担保合同、抵债协议、还款协议和其他相关协议项下的全部权利及实现和执行资产包内各项资产相关的全部权利和法律救济，包括但不限于转让方已经缴纳的诉讼费、保全费，依法转让给中国中信金融资产管理股份有限公司江苏省分公司。

　　交通银行股份有限公司苏州分行特公告通知各借款人、担保人以及借款人、担保人因各种原因发生更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格等情况的相关承债主体或清算主体。

　　中国中信金融资产管理股份有限公司江苏省分公司作为上述债权的受让方，现公告要求公告清单中所列包括但不限于债务人、担保人及其清算业务人等其他相关当事人，从公告之日起立即向中国中信金融资产管理股份有限公司江苏省分公司履行主债权合同及担保合同约定的还本付息义务或相应的担保责任，以及交通银行股份有限公司苏州分行对涉诉债权所主张的权利。

　　特此公告。

　　交通银行股份有限公司苏州分行

　　中国中信金融资产管理股份有限公司江苏省分公司

　　 2025年1月9日

　　附件：不良资产明细表基准日：2024年7月30日单位：人民币万元

序号	债务人	本金余额	担保人	抵质押物
1	苏州致美达建筑科技有限公司	11,905.35	抵押人：苏州致美达建筑科技有限公司保证人：江苏省建筑工程集团有限公司、苏州绿建住工科技有限公司	抵押物1：坐落于太仓市城厢镇新农路136号工业不动产（南地块），土地面积7540.8平方米，建筑面积4226.51平方米，第一顺位抵押。抵押物2：坐落于太仓市城厢镇新农路138号工业不动产（北地块），土地面积52709平方米，在建工程面积24614.57平方米，第一顺位抵押。
2	苏州工业园区东港钢材交易市场有限公司	17,853.65	林华、黄水丽、重庆赫乾投资发展有限公司、重庆银宁融资担保有限责任公司、重庆市九龙坡区烨辉小额贷款有限公司、江苏银宁担保有限公司、苏州工业园区赫乾金属材料集团有限公司、重庆赫乾实业（集团）有限公司
3	张家港中泽钢铁贸易有限公司	600.48	江苏红金担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、杨少娥、周劲辉、陈静静、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
4	张家港储亿钢铁贸易有限公司	531.82	江苏红金担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、吴龙树、范城荣、缪廷永、吴月秀、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花、张家港潮闽钢铁贸易有限公司、蔡振发、周海燕
5	张家港盛中金属材料有限公司	524.69	江苏鸿铭担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、谢美贵、张爱国、邱其峰、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
6	张家港博邦物资有限公司	519.8	江苏红金担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、张家港明邦物资有限公司、郑宋明、张美清、郑宜明、侯艳梅、郑石明、何忠玉、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
7	张家港庆鸿钢铁贸易有限公司	455.28	江苏鸿铭担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、缪发庆、缪小琴、缪奶录、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
8	张家港纳金物资有限公司	451.49	江苏鸿铭担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、谢良凑、孙巧红、谢文赋、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
9	张家港钰耀物资有限公司	451.41	江苏鸿铭担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、郑增光、王雨田、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
10	张家港博储钢铁贸易有限公司	447.7	江苏红金担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、张家港庆鸿钢铁贸易有限公司、缪花花、缪发庆、缪小琴、缪奶录、刘琪辉、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
11	张家港巨纳物资贸易有限公司	406.06	江苏红金担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花、叶江斌、徐晓燕
12	张家港中悦钢铁贸易有限公司	380.44	江苏鸿铭担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、赵婉芬、吴安贵、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
13	苏州禄丰物资有限公司	380.44	江苏红金担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、张家港闽腾金属材料有限公司、吴敏弟、吴贵华、吴秋平、李清、缪瑞峰、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
14	张家港海润钢铁贸易有限公司	379.69	江苏鸿铭担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、黄光福、吴何飞、郑晓英、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
15	张家港百恒金属材料有限公司	379.11	江苏红金担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、张家港烁辉贸易有限公司、张京碱、张秀云、陈文寿、章鸿、余文秉、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
16	张家港舒博锦钢铁贸易有限公司	378.65	江苏鸿铭担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、林锦忠、胡芸娟、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
17	张家港骏博钢铁贸易有限公司	376.63	江苏鸿铭担保有限公司、刘经森、肖丽月、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
18	张家港雄基钢铁贸易有限公司	318.21	江苏红金担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、周新禄、肖春美、周华源、周新清、刘雪娇、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
19	张家港旺钢钢铁贸易有限公司	304.35	江苏鸿铭担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、刘锵铭、吴荣花、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
20	张家港强发贸易有限公司	301.04	江苏鸿铭担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、阮树容、周华强、周华庆、朱六凤、缪吓松、缪芳、缪章明、缪花
总计		37,346.30

　　交通银行股份有限公司苏州分行联系人：周先生

　　联系方式：0512-67252393

　　联系地址：江苏省苏州市工业园区苏惠路28号

　　中国中信金融资产管理股份有限公司江苏省分公司联系人：张先生

　　联系方式：025-57710740、025-57710776、15366160828、025-57710758。

　　联系地址：江苏省南京市北京东路42号

　　注:1.本公告清单仅列示截止2024年7月30日的贷款本金余额，借款人和担保人应支付给中国中信金融资产管理股份有限公司江苏省分公司的利息按借款合同、担保合同及中国人民银行的有关规定计算。已经进入诉讼程序的,并已由贷款行垫付的应由借款人及担保人负担的诉讼费以有关法律文书确定金额为准。

　　2.若债务人、担保人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的,请相关承债主体及(或)主管部门代为履行或履行清算责任。若本清单中保证人名单出现遗漏笔误的，并不意味着中国中信金融资产管理股份有限公司江苏省分公司对其保证责任的免除，保证人仍须按合同约定及法律规定履行保证责任。

　　3.清单中“担保人”包括保证人、抵押人、出质人，担保人的担保范围以签署的合同等法律文件约定为准。如公告中债务人、合同编号、债权金额、担保人等信息与事实不符的，以签署的合同等法律文件约定为准。