中国银行股份有限公司上海市分行与中国中信金融资产管理股份有限公司上海市分公司债权转让通知暨债务催收联合公告

资产处置公告

中国银行股份有限公司上海市分行与中国中信金融资产管理股份有限公司上海市分公司

债权转让通知暨债务催收联合公告

2026-05-08

　　2026年3月，中国银行股份有限公司上海市分行（以下简称“中国银行”）与中国中信金融资产管理股份有限公司上海市分公司（以下简称“中信金资上海分公司”）签署了《不良资产批量转让协议》，中国银行将涉及下表所示公司的主债权、抵押债权、担保债权及相关费用全部转让至中信金资上海分公司，中信金资上海分公司成为合法的债权人。

交易基准日：2026年1月15日单位：元

序号	借款人	债权本金余额	主合同名称、编号	担保合同名称、编号	担保人/抵质押人（抵质押物）
1	上海云蒂电子贸易有限公司	2,600,000.00	G-3461-X-2022-0219（借）《人民币循环借款合同》	G-3461-X-2022-0219（抵）《最高额抵押合同》；G-3461-X-2022-0219（保1）、G-3461-X-2022-0219（保2）《最高额保证合同》	杨浦区海州路105弄18号室房产提供担保；黄、何提供保证担保。
2	上海霖凝策划设计有限公司	2,077,950.00	营授202354801号DK《人民币循环借款合同》	Z营授202354801号Z《最高额抵押合同》；B营授202354801号Z《最高额保证合同》	普陀区宜昌路715弄3号室房产提供担保；谷*提供保证担保。
3	上海之岩实业有限公司	2,602,385.00	营授202460301号DK《人民币循环借款合同》	Z营授202460301号Z《最高额抵押合同》	杨浦区政通路42弄2号*室房产提供担保。
4	上海隼捷贸易有限公司	1,899,000.00	营授202461701号DK《人民币循环借款合同》	Z营授202461701号Z《最高额抵押合同》	嘉定区华江路1481弄33号*室房产提供担保。
5	上海栩岽实业有限公司	1,896,282.48	营授202461001号DK《人民币循环借款合同》	Z营授202461001号Z《最高额抵押合同》	浦东新区鹤沙路226弄6号*室房产提供担保。
6	上海玖呖实业有限公司	3,910,000.00	G-3461-X-2024-0053（借）《人民币循环借款合同》	G-3461-X-2024-0053（抵）《最高额抵押合同》；G-3461-X-2024-0053（保）《最高额保证合同》	浦东新区人民西路1533弄1号室房产提供担保；翁*提供保证担保。
7	上海上新贸易有限公司	5,820,621.33	G-3461-X-2023-0260（借）《人民币循环借款合同》	G-3461-X-2023-0260（抵）《最高额抵押合同》；G-3461-X-2023-0260（保1）、G-3461-X-2023-0260（保2）《最高额保证合同》	闵行区繁兴路1000弄24号室、闵行区繁兴路1000弄24号室房产提供担保；戴、刘、戴**提供保证担保。
8	上海宸亦汽车服务有限公司	2,079,639.87	972023ELZ127《人民币循环借款合同》	972023ZD127《最高额抵押合同》；972023ZB209、972023ZB210、972023ZB211《最高额保证合同》	嘉定区红石路915弄28号室房产提供担保；张、翟、张、冯、陈提供保证担保。
9	上海体冰贸易有限公司	2,910,000.00	972024ELZ043《人民币循环借款合同》	972024ZD043《最高额抵押合同》；972024ZB063《最高额保证合同》	杨浦区宁武路445弄4号室房产提供担保；何*提供保证担保。
10	上海阶森贸易有限公司	2,079,000.00	972023ELZ082《人民币循环借款合同》	972023ZD083《最高额抵押合同》；972023ZB149、972023ZB150《最高额保证合同》	宝山区春雷路250弄5号室房产提供担保；任、白、白、吴*提供保证担保。
11	上海西勒石油化工有限公司	5,003,692.16	浦分2022年循环借字第XL202201号《人民币循环借款合同》	浦分2022年最高抵字第XL202201号《最高额抵押合同》；浦分2022年最高保字第XL202201号《最高额保证合同》	浦东新区西泰林路158弄195号室房产提供担保；李、张*提供保证担保。
12	上海亚仵贸易有限公司	6,097,776.96	浦分2024年循环流字第64552721401《人民币循环借款合同》	浦分2024年最高额抵字第64552721401号《最高额抵押合同》；浦分2024年最高额保字第64552721401号《最高额保证合同》	浦东新区康桥镇环桥路1137弄13号室、浦东新区康桥镇环桥路1137弄13号室房产提供担保；季、江提供保证担保。
13	上海坛欣建设发展有限公司	4,950,000.00	2024年新贷字第620001号、2024年新贷字第620002号《流动资金借款合同》	2023年新抵字第1130001号《最高额抵押合同》；2023年新保字第303001号《最高额保证合同》	静安区保德路1238弄28号室房产提供担保；葛提供保证担保。
14	上海百基卜食品科技有限公司	8,620,329.04	徐汇2022年循字第16092号《人民币循环借款合同》	徐汇2022年最高抵字第16092号《最高额抵押合同》；徐汇2022年最高保字第16092号《最高额保证合同》	徐汇区龙水南路358弄8号室房产提供担保；曹、张、曹*提供保证担保。
15	上海贤泽贸易有限公司	3,166,400.00	徐汇2024年循字第05002号《人民币循环借款合同》	徐汇2024年最高抵字第05002号《最高额抵押合同》；徐汇2024年最高保字第05002号《最高额保证合同》	虹口区虹镇老街267号室房产提供担保；蔡、杨提供保证担保。
16	上海羽伽商务咨询有限公司	7,902,872.40	徐汇2023年循字第28008号《人民币循环借款合同》	徐汇2023年最高抵字第28008号《最高额抵押合同》；徐汇2023年最高保字第28008号《最高额保证合同》	静安区永和路1080弄5号室房产提供担保；严提供保证担保。
17	上海本通快递有限公司	2,933,916.74	长宁2021年流字第655728号《人民币循环借款合同》	长宁2021年最高抵字第655728号《最高额抵押合同》；长宁2021年最高保字第655728号《最高额保证合同》	宝山区松兰路233弄66号室房产提供担保；刘、涂*提供保证担保。
18	上海振能亮科技有限公司	1,800,000.00	闵行普惠2024年房抵贷字第0463号《人民币循环借款合同》	闵行普惠2024年最高抵字第0463号《最高额抵押合同》；闵行普惠2024年最高保字第0463号《最高额保证合同》	闵行区沪青平公路158弄21号室房产提供担保；晁提供保证担保。
	合计	68,349,865.98

　　依据相关规定，现将债权转让通知债务人及担保人，并请债务人及担保人，立即向中信金资上海分公司履行主债权合同及担保合同约定的偿付贷款本金利息及相关费用或相应的担保责任或法院裁判文书所确定的义务。若债务人、担保人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体及/或主管部门代为履行义务或履行清算责任。

　　特此公告。

中国银行股份有限公司上海市分行

中国中信金融资产管理股份有限公司上海市分公司

2026年5月8日

　　注：1.上表仅列示截至2026年1月15日的贷款本金余额，借款人和担保人应支付给中国中信金融资产管理股份有限公司上海市分公司的利息及其他费用按借款合同、担保合同及相关司法判决、裁定规定计算。

　　 2.上表主债务人、担保人等如有疑问，请与中国银行或中信金资上海分公司联系。

　　中国银行联系方式：

地址：上海市浦东新区银城中路200号36楼D区

联系人：陈先生电话：021-58888462

中信金资上海分公司联系方式：

　　地址：上海市黄浦区中山东二路15号8楼

　　联系人：杨女士电话：021-63899941