中国银行股份有限公司上海市分行与中国中信金融资产管理股份有限公司上海市分公司债权转让通知暨债务催收联合公告

资产处置公告

中国银行股份有限公司上海市分行与中国中信金融资产管理股份有限公司上海市分公司

债权转让通知暨债务催收联合公告

2026-05-08

　　2026年3月，中国银行股份有限公司上海市分行（以下简称“中国银行”）与中国中信金融资产管理股份有限公司上海市分公司（以下简称“中信金资上海分公司”）签署了《不良资产批量转让协议》，中国银行将涉及下表所示公司的主债权、抵押债权、担保债权及相关费用全部转让至中信金资上海分公司，中信金资上海分公司成为合法的债权人。

交易基准日：2026年3月3日单位：元

序号	借款人	债权本金余额	主合同名称、编号	担保合同名称、编号	担保人/抵质押人（抵质押物）
1	上海翠筵工艺品有限公司	8,623,862.00	营授202343501号DK《人民币循环借款合同》	Z营授202343501号Z1、Z营授202343501号Z2、Z营授202343501号Z3《最高额抵押合同》	长宁区泉口路180弄31号室、静安区灵石路739弄53号室、松江区泗泾镇横港路49弄59号*室房产提供担保；无保证人。
2	上海乘美光电科技有限公司	2,522,710.79	虹桥2022年循字第1433443号《人民币循环借款合同》	虹桥2022年最高抵字第1433443号《最高额抵押合同》；虹桥2022年最高保字第1433443号《最高额保证合同》	浦东新区德平路155弄5号室房产提供担保；汤、张*提供保证担保。
3	上海沅岑贸易有限公司	2,294,999.61	虹桥2022年循字第1440979号《人民币循环借款合同》	虹桥2022年最高抵字第1440979号《最高额抵押合同》；虹桥2022年最高保字第1440979号《最高额保证合同》	浦东新区航头镇环镇东路99弄9号室房产提供担保；邢*提供保证担保。
4	上海宸瑶实业有限公司	3,974,400.10	G-3461-X-2023-0134（借）《人民币循环借款合同》	G-3461-X-2023-0134（抵）《最高额抵押合同》；G-3461-X-2023-0134（保）《最高额保证合同》	浦东新区永泰路630弄55号室房产提供担保；马*提供保证担保。
5	上海甄骏医疗器械科技有限公司	2,621,463.14	卢湾2023年循字第228511500-01号《人民币循环借款合同》	卢湾2023年最高抵字第228511501号《最高额抵押合同》；卢湾2023年最高保字第228511501号《最高额保证合同》	浦东新区凌兆路586弄32号室房产提供担保；陈提供保证担保。
6	上海浓川实业有限公司	4,290,000.00	闵行普惠2024年房抵贷字第0219号《人民币循环借款合同》	闵行普惠2024年最高抵字第0219号《最高额抵押合同》；闵行普惠2024年最高保字第0219-01号、闵行普惠2024年最高保字第0219-02号《最高额保证合同》	嘉定区恒荣路589弄8号室房产提供担保；龚、龚、杨*提供保证担保。
7	上海泛夕科技有限公司	4,535,400.00	闵行普惠2023年房抵贷字第0160号《人民币循环借款合同》	闵行普惠2023年最高抵字第0160-01号、闵行普惠2023年最高抵字第0160-02号《最高额抵押合同》；闵行普惠2023年最高保字第0160-01号、闵行普惠2023年最高保字第0160-02号《最高额保证合同》	浦东新区鹤恒路600弄2号室、浦东新区鹤恒路600弄2号室房产提供担保；郑、成*提供保证担保。
8	上海捷宇德贸易有限公司	2,520,000.00	闵行普惠2023年房抵贷字第0416号《人民币循环借款合同》	闵行普惠2023年最高抵字第0416号《最高额抵押合同》；闵行普惠2023年最高保字第0416号《最高额保证合同》	松江区新桥镇莘松路1500弄14号室房产提供担保；郑*提供保证担保。
9	上海同桥国际贸易有限公司	7,000,000.00	浦分2023年循环借字第TQ202301号《人民币循环借款合同》	浦分2023年最高抵字第TQ202301号《最高额抵押合同》；浦分2023年最高保字第TQ202301号《最高额保证合同》	静安区大宁路667弄14号室房产提供担保；黄提供保证担保。
10	上海相七见贸易有限公司	3,449,999.86	浦分2024年循环借字第776354145号《人民币循环借款合同》	浦分2024年最高抵字第776354145号《最高额抵押合同》；浦分2024年最高保字第776354145号《最高额保证合同》	松江区九亭镇虬泾路99弄144号室房产提供担保；项、余*提供保证担保。
11	上海蒂婕贸易有限公司	5,599,999.99	浦分2024年循环流字第757227763-01号《人民币循环借款合同》	浦分2024年最高抵字第757227763-01号《最高额抵押合同》；浦分2024年最高保字第757227763-01号《最高额保证合同》	闵行区曹家塘路229弄14号室、闵行区曹家塘路229弄11号室房产提供担保；王、宋、姚*提供保证担保。
12	益磬（上海）环保科技有限公司	6,497,467.89	普陀2023年循字第194020201-01号《人民币循环借款合同》	普陀2023年最高抵字第194020201号《最高额抵押合同》；普陀2023年最高保字第194020201号《最高额保证合同》	普陀区师大二村号房产提供担保；陈、戚*提供保证担保。
13	上海左榄商贸有限公司	2,519,904.57	普陀2022年循字第152304801-01号《人民币循环借款合同》	普陀2022年最高抵字第152304801号《最高额抵押合同》；普陀2022年最高保字第152304801号《最高额保证合同》	虹口区汶水东路510弄10号室房产提供担保；刘*提供保证担保。
14	上海股池实业有限公司	4,571,364.99	普陀2024年循字第24261732401号《人民币循环借款合同》	普陀2024年最高抵字第24261732401号《最高额抵押合同》；普陀2024年最高保字第24261732401号、普陀2024年最高保字第24261732402号《最高额保证合同》	浦东新区凌兆路99弄35号室房产提供担保；周、奚、奚*提供保证担保。
15	上海颗动贸易有限公司	2,838,619.06	普陀2024年循字第2618249-01号《人民币循环借款合同》	普陀2024年最高抵字第2617674号《最高额抵押合同》；普陀2024年最高保字第261824901号、普陀2024年最高保字第261824902号《最高额保证合同》	浦东新区民雨路336弄7号室房产提供担保；顾、周、周提供保证担保。
16	上海阿温侯家具有限公司	9,448,647.77	闸北2023年流字第23174787501号《人民币循环借款合同》	闸北2023年最高抵字第23174787501、闸北2023年最高抵字第23174787502《最高额抵押合同》；闸北2023年最高保字第23174787501、闸北2023年最高保字第23174787502《最高额保证合同》	杨浦区双阳路68弄8号室、浦东新区梅园新村61号室房产提供担保；季、谢、余**提供保证担保。
17	上海云挥贸易有限公司	6,849,261.09	长宁2024年流字第3127836号《人民币循环借款合同》	长宁2024年最高抵字第312783601号《最高额抵押合同》；长宁2024年最高保字第312783601、长宁2024年最高保字第312783602《最高额保证合同》	闵行区东兰路1111弄79号室房产提供担保；潘、顾、王*提供保证担保。
	合计	80,158,100.86

　　依据相关规定，现将债权转让通知债务人及担保人，并请债务人及担保人，立即向中信金资上海分公司履行主债权合同及担保合同约定的偿付贷款本金利息及相关费用或相应的担保责任或法院裁判文书所确定的义务。若债务人、担保人因各种原因更名、改制、歇业、吊销营业执照或丧失民事主体资格的，请相关承债主体及/或主管部门代为履行义务或履行清算责任。

　　特此公告。

中国银行股份有限公司上海市分行

中国中信金融资产管理股份有限公司上海市分公司

2026年5月8日

　　注：1.上表仅列示截至2026年3月3日的贷款本金余额，借款人和担保人应支付给中国中信金融资产管理股份有限公司上海市分公司的利息及其他费用按借款合同、担保合同及相关司法判决、裁定规定计算。

　　 2.上表主债务人、担保人等如有疑问，请与中国银行或中信金资上海分公司联系。

　　中国银行联系方式：

　　地址：上海市浦东新区银城中路200号36楼D区

　　联系人：陈先生电话：021-58888462

　　中信金资上海分公司联系方式：

　　地址：上海市黄浦区中山东二路15号8楼

　　联系人：杨女士电话：021-63899941