中国中信金融资产管理股份有限公司
融易淘
EN
资产处置公告

 中国中信金融资产管理股份有限公司山西省分公司资产处置竞买公告

2026-06-16

  中国中信金融资产管理股份有限公司山西省分公司(以下简称“中信金融资产山西分公司”或“我司”)持有的孝义市长春酒店有限公司等3户不良债权资产,定于自2026年6月24日9:00至2026年6月24日11:00止(延时除外)在阿里拍卖网络平台(网址:http://zc-paimai.taobao.com;户名:中国中信金融资产管理股份有限公司山西省分公司)进行组包公开竞价活动,现就有关网上竞价事宜敬告各位竞买人:

   一、债权资产情况

截止2026年5月20日(处置基准日),标的资产情况如下表所示:

基准日:2026年5月20日                                                                    单位:元
序号 债务人 债权本金 利息、罚息、复利及违约金等 费用 债权合计 保证人 抵(质)押物
    1 孝义市长春酒店有限公司 20,000,000.00 4,272,416.67 0.00 24,272,416.67 翟孝生、史小英 翟孝生所拥有的位于孝义市府前街路北长春酒店1层的商用房,抵押面积为1376.09㎡;长春酒店三层的商用房,抵押面积为2197.31㎡
  2 孝义市长春糖酒副食有限公司 8,000,000.00 1,857,033.35 0 9,857,033.35 翟孝生、史小英 翟孝生所拥有的位于孝义市府前街路北长春酒店4层的商用房,抵押面积为724.05平方米;长春酒店5层的商用房,抵押面积724.05平方米;长春酒店6层的商用房,抵押面积724.05平方米。
   3 山西昌龙御凤民间文化娱乐有限公司 9,500,000.00 2,375,554.18 0 11,875,554.18 翟孝生、史小英 翟孝生所拥有的位于孝义市府前街路北长春酒店2层的商用房,抵押面积为1596.36平方米。
合计: 37,500,000.00 8,505,004.20 0.00 46,005,004.20    

  注:1、公告基准日为2026年5月20日,债权信息仅列示截至基准日的债权本金、利息、代垫费用等,基准日后债务人和担保人应支付的利息、罚息、复利、违约金、迟延履行金及相关费用等按照相关合同协议、生效法律文书及相关法律法规的规定计算;2、上述债权项下权利义务一并转让;3、本公告列示的债权金额由于计算方法等原因与实际金额可能存在误差,具体以相关合同协议及生效法律文书计算为准;4、投资者需自行了解、知悉并确认公告中主债权及担保债权、抵押资产的现状、瑕疵、缺陷及风险,如抵押物被第三方查封等,并自愿承担由此引发的一切损失及不能获得预期利益的后果。标的资产以现状出售,我司不对资产的状况做任何声明或保证,详情请咨询联系人。

  二、交易条件

  要求竞买人信誉良好,有付款能力且交易资金来源合法,能够接受资产存在的瑕疵及购买资产所带来的风险。

  三、竞买人要求

  具有完全民事行为能力、支付能力的法人、组织或自然人,且以下人员不得购买:(一)国家公务员、金融资产管理公司工作人员;(二)该项资产处置工作相关中介机构所属人员;(三)债务人、担保人为自然人的,其本人及其直系亲属;(四)债务企业控股股东、实际控制人及其控股下属公司,担保企业及其控股下属公司,债务企业的其他关联企业;(五)上述主体出资成立的法人机构或特殊目的实体;(六)国家金融监督管理总局认定的其他不宜受让的主体;(七)资产原债务人不得参与资产的折价购买;(八)法律法规另有规定的除外。受让人需在成交确认前签订相关承诺书,承诺不属于不得购买范围主体。 

  注:竞买人应自行判断是否具备受让本项目资格。因不符合条件参加竞买的,由竞买人自行承担相应法律责任,并自行承担由此产生的全部责任及后果,包括但不限于相关费用、风险和损失。

  、公告期限

  自2026年6月16日至2026年6月23日止。我司在公告期内受理该资产处置有关事项的异议和咨询。

  报名和参与交易的方式

  1.报名和竞价均通过淘宝网阿里拍卖平台报名进行,竞买人请登录淘宝网(https://www.taobao.com/)—司法拍卖—资产交易—平台合作机构—中国中信金融资产管理股份有限公司山西省分公司,按照淘宝网《资产处置竞价流程》及网络竞价页面提示,使用淘宝账户(经支付宝实名认证)进行报名和参与竞买。请竞买人仔细阅读标的债权网络竞价页面内容。此竞价入口为唯一指定入口,通过其他竞价平台报名或参与竞价均视为无效操作。

  2.竞价保证金:280万元,加价幅度:5万元的整数倍。

  3.竞价时间:2026年6月24日9时至11时(若发生自动延时的,截止时间以延长后的结束时间为准)。

  4.竞价规则

  (1)竞价公告期满后,成功报名的竞买人按照竞价规则进行竞买。买家有多次加价机会,由起始价依次向上加价,竞价结束后价高者得。

  (2)平台收取的软件服务费(具体费率以平台实际收取为准)由竞买人支付。

  (3)当只有一人参与竞价时,我司需按照公告程序补登公告,公告满3个工作日后,如确定没有新的竞价者参加竞价才能成交。

  (4)竞买人应对标的资产进行独立尽职调查及商业判断,在受让标的资产后,竞买人及竞买人的后手交易主体不得向转让人及原转让人提出任何权利主张或违约责任。

  (5)竞买人负有配合转让人开展反洗钱工作的义务,包括按照转让人要求如实提供包括但不限于竞买人及其受益所有人身份信息、资金来源、交易目的及相关证明文件、财务报表及其他转让人需要的任何资料与信息,并保证所提供给转让人资料及信息的真实、准确及完整。竞买人应确保合作期间持续满足转让人反洗钱客户及其受益所有人身份持续识别及风险等级动态评估工作需要,及时向转让人提供竞买人及其受益所有人信息变更情况。

   六、联系人及联系方式

  受理公告事项联系人:殷女士0351-4602783、高先生0351-4603017。

  公告期内受理排斥、阻挠征询或异议的举报电话:赵女士0351-4602780、胡先生0351-4603077。

  联系地址:山西省太原市迎泽区康乐街52号。

  中国中信金融资产管理股份有限公司山西省分公司

  2026年6月16日

业务合作
联系电话: (8610) 5961-8888
扫描二维码分享
  • Add:北京市西城区金融大街8号(100033)
  • Tel: (8610) 5961-8888 Fax: (8610) 5961-8000