中国中信金融资产江苏分公司对江苏金翔石油化工有限公司等6户不良债权资产竞价公告

资产处置公告

2026-11-05

　　中国中信金融资产管理股份有限公司江苏省分公司定于2026年11月20日10时至2026年11月20日12时在阿里资产拍卖平台专栏（https://zc-paimai.taobao.com/）进行公开竞价。竞价标的为中国中信金融资产管理股份有限公司江苏省分公司合法拥有的对江苏金翔石油化工有限公司等6户不良债权（简称“标的债权”）。截至基准日2026年6月30日，债权本金942,500,656.61元，欠息408,158,509.09元，垫付费用3,887,552.00元，合计债权金额1,354,546,717.70元。（实际金额依生效法律文书确定的内容和相关法律规定计算出的具体金额为准）

　　竞价起拍价为46900万元，为有保留价增价拍卖，每次增价幅度不低于1万元，可以加价幅度的N倍来加价，N为整数。竞价保证金5000万元。

　　即日起接受咨询，有意向竞买者请持合法有效证件，提前办理竞买登记手续。交易对象的要求为：具有完全民事行为能力、支付能力的法人、组织或自然人，且以下人员不得购买：国家公务员、金融资产管理公司工作人员；该项资产处置工作相关中介机构所属人员；债务人、担保人为自然人的，其本人及其直系亲属；债务企业的控股股东、实际控制人及其控股下属公司，担保企业及其控股下属公司，债务企业的其他关联企业；上述主体出资成立的法人机构或特殊目的实体；国家金融监督管理总局认定的其他不宜受让的主体；受让方的股东及实控人不得与债务企业、担保企业存在关联关系；已被纳入失信被执行人名单或被限制高消费（能够提供充足依据证明其失信记录或限高记录已依法消除的除外）、与公司合作项目处于违约状态以及存在其他不合规行为的自然人、企业及其实控人。

　　个人竞买人报名须持本人居民身份证及复印件，如住所地与经常居住地不一致的，应在复印件上注明；企业竞买人报名须持授权委托书原件、最近经年检的营业执照复印件、最新公司章程复印件、直接或间接拥有超过该单位25%股权或表决权、合伙权益、基金权益等权益的自然人及法定代表人的身份证复印件、董事、监事、高管身份证复印件。代理他人竞买除须持授权委托书及本人身份证、被代理人有效证件外，其余材料与企业竞买人所需提供材料一致。复印件应加盖企业公章，个人竞买人身份证复印件需本人签字。

　　至少要有两名投资人以上参与竞价，当仅有1名投资人竞价时，需按照公告程序补登公告，公告3个工作日后，如确定没有新的竞价者参与竞价方可成交。如果标的资产有优先购买权人，则同等价格下，优先购买权人享有优先购买权。

　　付款方式：交易价款的支付方式可选择一次性全额付款或者分期付款，竞买人报名时须明确付款方式。

　　如采取一次性付款的，竞价成交后20日内签订《债权转让协议》，并付清全部价款；成交后竞价保证金（不计息）和意向保证金（如有，不计息）转为履约保证金，在付清价款时可冲抵债权转让价款。

　　如采取分期付款的，竞价成交后20日内签订《债权转让协议》，于竞价成交后3个月内支付不低于转让价款的30%作为首付款；于竞价成交后12个月内累计支付不低于50%转让价款；于竞价成交后18个月内累计支付不低于70%转让价款；剩余价款于24个月内全部付清。成交后竞价保证金（不计息）和意向保证金（如有，不计息）转为履约保证金，在买受人向我司支付首付款时保证金可冲抵债权转让价款；分期期间，以未付款项为基数，从协议签订之日起算，按5.0%/年为标准按日计算资金占用费，买受人于协议签订后每六个月20日前（遇节假日递延）向我司支付当期资金占用费，最后一期资金占用费于付清转让价款之日一并支付。

　　转让方有权对报名竞买人资质进行审核，发现中标竞买人属于禁买主体的，转让方有权不签署转让合同并没收竞价保证金；如转让方审核发现中标竞买人与其他竞买人均有关联关系的，转让方有权补登公告，补登公告期满且无异议后，再与中标竞买人签订《资产转让协议》。

　　竞买登记手续、保证金缴纳、付款方式及竞价规则等详细信息以阿里资产资产处置平台专栏刊登的竞价公告为准。

　　地址：南京市玄武区北京东路42号

　　受理公示事项联系电话：025-57710742、025-57710673、15366153217、15366153231、025-57710758。

　　受理排斥、阻挠征询或异议的举报电话：纪检联系人 柏先生 025-57710761；审计联系人 刘女士 025-57710757。

中国中信金融资产管理股份有限公司江苏省分公司

2026年11月5日

附件：资产明细单位：元

序号	债务人名称	区域	本金	利息	费用	债权合计	保证人	抵质押物
1	江苏博翔石油化工有限公司	南京	47,030,000.00	16,634,728.33	146,844.36	63,811,572.69	滁州市金达石油有限公司、梁金达、张海燕	1、江苏金翔石油化工有限公司所有的存放于南京市新港开发区新港大道7号罐内的汽柴油（以现状为准） 2、江苏金翔石油化工有限公司持有南京惠洋码头有限公司900万元出资对应的股权 3、南京蓝燕石化储运实业有限公司持有南京石化商品合约交易中心有限公司500万元出资对应的股权 4、江苏江浦经济贸易有限公司持有南京石化商品合约交易中心有限公司500万元出资对应的股权 5、汇福能源江苏有限公司持有悦孚能源有限公司3.15亿出资对应的股权 6、金翔石化债权项下追加抵押：滁州市金达石油有限公司名下滁州市明光市张八岭镇南交通街加油站抵押，土地面积1784.5㎡、房屋面积224.51平方米，担保2000万元。
2	江苏金翔石油化工有限公司	南京	250,000,000.00	50,265,786.72	524,444.14	300,790,230.86	共债人：江苏博翔石油化工有限公司；保证人：滁州市金达石油有限公司、梁金达、张海燕
3	南京蓝燕石化储运实业有限公司	南京	230,000,000.00	94,794,914.51	645,659.00	325,440,573.51	1、江苏金翔石油化工有限公司；2、南京航油实业有限公司（15000万）；3、南京源丰石化有限公司（6250万）；4、南通川东石油公司（3750万，现更名为江苏川东石油化工有限公司）；5、滁州市金达石油有限公司；6、安徽盛航船务有限公司；7、南京市浦口区阳春加油站；8、宜兴市新发加油站有限公司；9、镇江新区丁岗镇南朱加油站；10、丹阳市珥陵镇悦孚加油站；11、南京市六合区泉水加油站；12、南京浦口江北加油站；13、南京凤翔水上供油有限公司；14、悦孚能源有限公司；15、梁金达	1、南京蓝燕石化储运实业有限公司所有的存放于南京市太新路81号罐内的石化产品（以现状为准） 2、南京蓝燕石化储运实业有限公司名下六合区大厂宁六路597号第八供油中心土地房屋，建筑面积1135.13平米，土地面积2816.2平米，优先权5107万元 3、句容市下蜀镇312国道北侧三星加油站，建筑面积252.72平米，优先权2952万元；土地面积2175平米，优先权132.3万元 4、悦孚能源有限公司持有的江苏江浦经贸8066万股权
4	悦孚能源有限公司	南京	248,995,638.61	65,075,291.60	2,019,551.00	316,090,481.21	1、山东金翔石油有限公司（现更名为“国储能源化工（烟台）有限公司”）；2、江苏江浦经济贸易有限公司（2.09亿）；3、江苏金翔石油化工有限公司；4、滁州市金达石油有限公司；5、高邮市荣盛成品油有限公司；6、镇江市润州区韦岗镇加油站；7、句容泉湾石油化工制品有限公司；8、南京市浦口砳桥加油站有限公司；9、苏州中油港通加油站有限公司；10、无锡市胜利石化有限公司；11、南京蓝燕石化储运实业有限公司	滁州市金达石油有限公司名下位于乌衣镇桃园小区东侧土地房屋，建筑面积300.13平米，土地面积2113.3平米，优先权1505.21万元。
5	江苏金翔石油化工有限公司	南京	70,000,000.00	63,585,693.71	225,606.50	133,811,300.21	1、南京蓝燕石化储运实业有限公司；2、无锡市胜利石化有限公司；3、苏州中油港通加油站有限公司；4、高邮市荣盛成品油有限公司；5、滁州市金达石油有限公司；6、句容泉湾石油化工制品有限公司；7、镇江市润州区韦岗镇加油站；8、梁金达、张海燕	1、南京蓝燕石化储运实业有限公司名下位于江苏省金坛市薛阜镇直东路南、花茅路东侧土地面积2001㎡，抵押金额97.648万元（二顺位） 2、高邮市荣盛成品油有限公司名下位于江苏省高邮市甘垛镇河口村土地面积1990.2㎡，抵押金额49.5404万元（二顺位）；房产面积180.6㎡，抵押金额8.26万元（二顺位） 3、苏州中油港通加油站有限公司名下位于江苏省苏州市高新区通安镇真山路1号3000㎡土地使用权，抵押金额87.08万元（二顺位）；房屋面积350.96㎡，抵押金额18.152万元（二顺位） 4、句容泉湾石油化工制品有限公司名下位于江苏省句容市后白镇243省道（辛西娅制衣厂路段）土地使用权726㎡，抵押金额19.0484万元（二顺位） 5、江苏金翔石油化工有限公司持有无锡市胜利石化有限公司3000万元出资额对应的股权 6、江苏金翔石油化工有限公司持有苏州中油港通加油站有限公司300万元出资额对应的股权 7、南京航油实业有限公司持有南京蓝燕石化储运实业有限公司12000万元出资额对应的股权 8、汇福能源江苏有限公司持有悦孚能源有限公司5400万元出资额对应的股权
6	南京航油实业有限公司	南京	96,475,018.00	117,802,094.23	325,447.00	214,602,559.23	1、梁金达、张海燕；2、滁州市金达石油有限公司；3、南京蓝燕石化储运实业有限公司；4、江苏金翔石油化工有限公司；5、苏州中油港通加油站有限公司；6、无锡市胜利石化有限公司；7、高邮市荣盛成品油有限公司；8、镇江市润州区韦岗镇加油站	1、南京天德石化有限公司持有南京航油公司2700万元出资额对应的股权 2、梁金达持有滁州金达公司5280万元出资对应的股权 3、江苏如意投资管理有限公司持有南京航油公司300万元出资对应的股权 4、汇福能源公司持有的国储悦孚能源集团有限责任公司8100万元出资对应的股权 5、南京蓝燕石化储运实业有限公司名下位于江苏省金坛市薛阜镇直东路南、花茅路东侧土地面积2001㎡，抵押金额146.472万元（一顺位） 6、高邮市荣盛成品油有限公司名下位于江苏省高邮市甘垛镇河口村土地面积1990.2㎡，抵押金额74.3106万元（一顺位）；房产面积180.6㎡，抵押金额123900元，（一顺位） 7、苏州中油港通加油站有限公司名下位于江苏省苏州市高新区通安镇真山路1号3000㎡土地使用权，抵押金额130.62万元（一顺位）；房屋面积350.96㎡，抵押金额27.228万元（一顺位） 8、句容泉湾公司名下位于句容市后白镇243省道（辛西娅制衣厂路段）土地使用权726㎡，抵押金额285726元（一顺位）。
合计			942,500,656.61	408,158,509.09	3,887,552.00	1,354,546,717.70

　　以上信息均为公开信息，由竞买人自行核实。我司不承担相关责任。